Menjelang akhir tahun, Natal dirayakan di berbagai belahan dunia tak terkecuali Amerika Latin, tepatnya Kuba. Dikenal luas akan keberagaman kultur terutama musiknya, tentu akan menarik bila tembang-tembang Natal dibawakan a la cubana, dan inilah tema utama album Christmas in Cuba oleh Luis Frank dan rekan-rekan.
Terdapat 13 trek yang biasa diperdengarkan lewat aneka gaya musik, pun di antaranya berlirik Jerman dalam versi aslinya. Semisal “Las Campanas Suenan” yang alih-alih bernuansa himnal namun menjadi goyangan Afro-Cuban lewat tepuk perkusi meriah dan petikan gitar renyah, dengan alunan suara Luis Frank. Ada pula transliterasi Spanyol “La Nieve Cae On Silencio” atas “Leise Rieselt Der Schnee” yang begitu rancak.
Nomor pertama “Last Christmas” yang populer di era 1980-an oleh George Michael bersama Wham! berubah salsa, ditambah vokal berat Roberto Blanco. Lalu beranjak menjadi kemeriahan festival dalam “El Muneco De Nieve” dinyanyikan Sandra Granados sebagai versi latin atas “Frosty the Snowman.” Selanjutnya awalan calypso mengundang selera disematkan pada “La Navidad Blanca” dan Roberto kembali sumbang suara di trek “Alegria En La Navidad” sembari mengajak berdansa.
Dengarkan juga aksen jenaka “Cascabel” dengan denyut bas tipikal rock n’ roll, menuju lantunan syahdu “Noche De Paz” beserta hembusan flute yang meneduhkan. Jika ingin menikmati lagu “Rudolph the Red Nosed Reindeer” dalam lekuk reggae, segera putar “Rudolfo El Reno De La Nariz” yang setidaknya dapat memicu anggukan kepala. Untuk “Viaje Con Santa Claus,” iramanya sangat bergolak dan boleh jadi memaksa sang Sinterklas untuk berganti kostum! Akhirnya, bagi mereka yang fasih berbahasa Jerman, patut untuk menyimak “La Cancion Pino” sebagai pemicu gelak tawa.
Album: Christmas in Cuba
Label: Boutique, 2008
01. Last Christmas
02. El Muneco De Nieve (Frosty the Snowman)
03. Las Campanas Suenan (Süßer Die Glocken Nie Klingen)
04. Campanas Navidenas (Sleigh Ride)
05. La Navidad Blanca (White Christmas)
06. La Nieve Cae On Silencio (Leise Rieselt Der Schnee)
07. Alegria En La Navidad (Winter Wonderland)
08. La Cancion Pino (Oh Tannenbaum)
09. Cascabel (Jingle Bells)
10. Noche De Paz (Stille Nacht)
11. Rudolfo El Reno De La Nariz (Rudolph the Red Nosed Reindeer)
12. Viaje Con Santa Claus (Santa Claus is Coming To Town)
13. Las Navidades Pasadas (Last Christmas
