Peniup terompet dan flugelhorn Paolo Fresu menampilkan lagi kecondongannya pada ensambel yang tenang atau bahkan identik dengan musik kamar dalam trio "Mare Nostrum". Bersama Richard Galliano yang menyisir deretan tombol-kancing akordeonnya dalam liuk rapat legato, perbincangan panggung yang intim itu berpusar pada horn dan akordeon. Di latarnya (lebih sering begitu), pianis Jan Lundgren meminjamkan baris-baris harmoninya pada jukstaposisi Fresu dan Galliano.
Rekaman kaya cerita ini mampu menarik kita hanyut ke balik layar sinema, turut melakoni proyeksi adegan per adegan yang didominasi pemandangan laut. "The Seagull" dan "Mare Nostrum" mengacu kepada laut secara harfiah. "Varvindar Friskar" tentang angin musim semi pun besar kemungkinan adalah juga tentang laut. Nomer terakhir tadi, berbahasa Swedia, adalah sumbangan Lundgren.
Memang masing-masing personil urunan lagu. "Chat Pitre" adalah sumbangan Galliano dari koleksi "Luz Negra" (Milan Records, 2007). Nomer ini mengingatkan akan implikasi lain dari bertrio seperti mereka, yaitu bahwa selain nuansa musik kamar, musik rakyat adalah ciri yang tak bisa diredam. Fresu menyumbang "Sonia's Nightmare" yang mengalir perlahan dalam kesan ngeri dan angker.
Sinema ini komplit, separuh apresiasi keindahan, separuh memahami derita. Lagu crooner Perancis Charles Trénet "Que reste-t'il de nos amours?" ikut babak tragedi, sementara "Para Jobim" adalah tribute bossa nova dalam raut bahagia.
***
Pujian sebagai "untamable poet of sound" barangkali mengilhami nomer Fresu yang menyaluti Nazim Hikmet. Penyair masyhur yang karya-karyanya telah diterjemahkan ke lebih dari 50 bahasa itu dikutip eksplisit judul "Mio Mehmet, forse il destino m'impedira di rivederti" yang terjemahan bebasnya: Mehmet-(putra)-ku, mungkin sang takdir mencegahku dari menjumpaimu. Paralel dengan sastrawan Hikmet, Fresu membawa trio ini untuk merangkai musik dalam kehati-hatian rima dan diksi.
Daftar Lagu "Mare Nostrum" (ACT Music, 2007):
1. Mare Nostrum
2. Principessa
3. Eu Nao Existo Sem Voce
4. The Seagull
5. Que reste-t-il de nos amours?
6. Years Ahead
7. Sonia's Nightmare
8. Chat Pitre
9. Valzer del Ritorno
10. Open Your Mind
11. Liberty Waltz
12. Mio Mehmet, forse il destino m'impedira di rivederti
13. Ma Mere L'Oye
14. Para Jobim
15. Varvindar Friska
